| 1. | The Downtown Business District continues to revitalize the downtown area.
Le quartier des affaires du centre ville continue de revitaliser cette zone. |
| 2. | Severe damage was done to the central business district and a number of homes were rendered uninhabitable.
Le quartier des affaires subit de gros dommages et beaucoup d'habitations furent rendues inhabitables. |
| 3. | A landing party of 140 men from the ship took up position in Shanghai's business quarter.
Une escadrille de 140 hommes du navire prirent position dans le quartier des affaires de Shanghai. |
| 4. | Hasankif has been the business district for many years and is currently also the political center.
Hasankif a été le quartier des affaires pendant de nombreuses années et est actuellement aussi le centre politique. |
| 5. | In 1877, St. Stephen's business district was almost destroyed by fire when eighty buildings and 13 wharves burned.
En 1876, le quartier des affaires est presque totalement détruit par un incendie quand dix-huit édifices et 13 quais brûlent. |
| 6. | The main business district in this part of Dorchester is Uphams Corner, at the intersection of Dudley Street and Columbia Road.
Le principal quartier des affaires dans cette partie de Dorchester est Uphams Corner, à l'intersection de Dudley Street et Columbia Road. |
| 7. | Thus, the business district began to supplant the elegant residences along Michigan and Wabash Avenues south of Jackson Boulevard.
Ainsi, le quartier des affaires commence à supplanter les élégantes résidences le long de Michigan et Wabash Avenue au sud de Jackson Boulevard. |
| 8. | The Midtown Center at 11 West 42nd Street and the Woolworth Building in the financial district are home to NYU's continuing education programs.
Le Midtown Center sur la 42e Rue Ouest et le Woolworth Building dans le quartier des affaires assurent les cursus de formation continue. |
| 9. | The airport, 3 miles (5 km) west of the central business district, is operated and financed by the City of Laramie and Albany County.
L'aéroport, situé à 5 km à l'ouest du quartier des affaires, est géré et financé par la ville de Laramie et le comté d'Albany. |
| 10. | There had been attempts to restore the city's old downtown prominence by converting the desolated area into the main business district of Batavia.
Il y eut plusieurs tentatives de restauration du vieux centre-ville en convertissant la zone désolée pour en faire le principal quartier des affaires de Batavia. |
